• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Nisâ  16 ❭
  • Ali Fikri Yavuz ❭
  • Nisâ  16 ❭
  • Ali Fikri Yavuz: Nisâ  Suresi 16. Ayet Meali


  • وَٱلَّذَانِ
  • يَأْتِيَٰنِهَا
  • مِنكُمْ
  • فَـَٔاذُوهُمَا
  • ۖ
  • فَإِن
  • تَابَا
  • وَأَصْلَحَا
  • فَأَعْرِضُوا۟
  • عَنْهُمَآ
  • ۗ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • كَانَ
  • تَوَّابًا
  • رَّحِيمًا
  • Ali Fikri Yavuz: Sizden zina edenlerin her ikisini de eziyetlendirin (döğün ve azarlayın). Eğer onlar tevbe edip islâh olursa, eziyet etmeyin. Allah tevbeleri ziyadesiyle kabul edicidir, çok esirgeyicidir. (Müfessirlere göre bu âyet-i kerimenin hükmü mensuhtur. (kaldırılmıştır). Bazılarına göre de, zina hakkında değil, livata yapanlar hakkında nâzil olmuştur. Bu itibarla zina işliyenlere dair esas hüküm şudur: Eğer ikisi de bekârsalar cezaları yalnız yüz kırbaç dayaktır. Evli iseler taşlamak suretiyle ölüm cezasıdır. Biri evli ve diğeri bekâr ise, evliye taşla öldürme, bekâra dayak cezası vardır.)
  • Meallere göre Nisâ Suresi 16. Ayet
  • Tüm Mealler: Nisâ  16
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nisâ  16
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Nisâ  16
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Nisâ  16
  • Ali Fikri Yavuz: Nisâ  16
  • Diyanet Vakfi: Nisâ  16
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nisâ  16
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nisâ  16
  • Fizilal-il Kuran: Nisâ  16
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  16
  • İbni Kesir: Nisâ  16
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Nisâ  16
  • Tefhim-ul Kuran: Nisâ  16
  • Kuran Yolu: Nisâ  16
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat