• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Nisâ  77 ❭
  • Diyanet Vakfı ❭
  • Nisâ  77 ❭
  • Diyanet Vakfı: Nisâ  Suresi 77. Ayet Meali


  • أَلَمْ
  • تَرَ
  • إِلَى
  • ٱلَّذِينَ
  • قِيلَ
  • لَهُمْ
  • كُفُّوٓا۟
  • أَيْدِيَكُمْ
  • وَأَقِيمُوا۟
  • ٱلصَّلَوٰةَ
  • وَءَاتُوا۟
  • ٱلزَّكَوٰةَ
  • فَلَمَّا
  • كُتِبَ
  • عَلَيْهِمُ
  • ٱلْقِتَالُ
  • إِذَا
  • فَرِيقٌ
  • مِّنْهُمْ
  • يَخْشَوْنَ
  • ٱلنَّاسَ
  • كَخَشْيَةِ
  • ٱللَّهِ
  • أَوْ
  • أَشَدَّ
  • خَشْيَةً
  • ۚ
  • وَقَالُوا۟
  • رَبَّنَا
  • لِمَ
  • كَتَبْتَ
  • عَلَيْنَا
  • ٱلْقِتَالَ
  • لَوْلَآ
  • أَخَّرْتَنَآ
  • إِلَىٰٓ
  • أَجَلٍ
  • قَرِيبٍ
  • ۗ
  • قُلْ
  • مَتَٰعُ
  • ٱلدُّنْيَا
  • قَلِيلٌ
  • وَٱلْءَاخِرَةُ
  • خَيْرٌ
  • لِّمَنِ
  • ٱتَّقَىٰ
  • وَلَا
  • تُظْلَمُونَ
  • فَتِيلًا
  • Diyanet Vakfı: Kendilerine, ellerinizi savaştan çekin, namazı kılın ve zekâtı verin, denilen kimseleri görmedin mi? Sonra onlara savaş farz kılınınca, içlerinden bir gurup hemen Allah´tan korkar gibi, hatta daha fazla bir korku ile insanlardan korkmaya başladılar da «Rabbimiz! Savaşı bize niçin yazdın! Bizi yakın bir süreye kadar ertelesen (daha bir müddet savaşı farz kılmasan) olmaz mıydı?» dediler. Onlara de ki: «Dünya menfaati önemsizdir, Allah´tan korkanlar için ahiret daha hayırlıdır ve size kıl payı kadar haksızlık edilmez.»
  • Meallere göre Nisâ Suresi 77. Ayet
  • Tüm Mealler: Nisâ  77
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nisâ  77
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Nisâ  77
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Nisâ  77
  • Ali Fikri Yavuz: Nisâ  77
  • Diyanet Vakfi: Nisâ  77
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nisâ  77
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nisâ  77
  • Fizilal-il Kuran: Nisâ  77
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  77
  • İbni Kesir: Nisâ  77
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Nisâ  77
  • Tefhim-ul Kuran: Nisâ  77
  • Kuran Yolu: Nisâ  77
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat