Diyanet İşleri Başkanlığı: Fâtır  Suresi 18. Ayet Meali

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَىْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِۦ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Hiçbir günahkâr başka bir günahkârın yükünü yüklenmez. Günah yükü ağır olan kimse, (bir başkasını), günahını yüklenmeye çağırırsa, ondan hiçbir şey yüklenilmez, çağırdığı kimse yakını da olsa. Sen ancak, görmedikleri hâlde Rablerinden için için korkanları ve namaz kılanları uyarırsın. Kim arınırsa ancak kendisi için arınmış olur. Dönüş ancak Allah’adır.
    • Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • ve
    • وَلَا
    • çekmez
    • و ز ر
    • تَزِرُ
    • hiçbir günahkar
    • و ز ر
    • وَازِرَةٌ
    • günahını
    • و ز ر
    • وِزْرَ
    • başkasının
    • ا خ ر
    • أُخْرَىٰ
    • ve eğer
    • وَإِنْ
    • (başkalarını) çağırsa
    • د ع و
    • تَدْعُ
    • yükü ağır gelen kimse
    • ث ق ل
    • مُثْقَلَةٌ
    • إِلَىٰ
    • onu taşımak için
    • ح م ل
    • حِمْلِهَا
    • لَا
    • taşınmaz
    • ح م ل
    • يُحْمَلْ
    • ondan (yükünden)
    • مِنْهُ
    • hiçbir şey
    • ش ي ا
    • شَيْءٌ
    • ve şayet
    • وَلَوْ
    • (dahi) olsa
    • ك و ن
    • كَانَ
    • akrabası
    • ذَا
    • akrabası
    • ق ر ب
    • قُرْبَىٰ
    • sen ancak
    • إِنَّمَا
    • uyarırsın
    • ن ذ ر
    • تُنْذِرُ
    • الَّذِينَ
    • korkanları
    • خ ش ي
    • يَخْشَوْنَ
    • Rablerinden
    • ر ب ب
    • رَبَّهُمْ
    • görmeden
    • غ ي ب
    • بِالْغَيْبِ
    • ve kılanları
    • ق و م
    • وَأَقَامُوا
    • namazı
    • ص ل و
    • الصَّلَاةَ
    • ve kim
    • وَمَنْ
    • ma’nen arınıp yücelirse
    • ز ك و
    • تَزَكَّىٰ
    • şüphesiz
    • فَإِنَّمَا
    • arınmış olur
    • ز ك و
    • يَتَزَكَّىٰ
    • kendi yararına
    • ن ف س
    • لِنَفْسِهِ
    • ve
    • وَإِلَى
    • Allah’adır
    • اللَّهِ
    • dönüş
    • ص ي ر
    • الْمَصِيرُ
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
    Vaktin Çağrısı
    Mevlid Kandili
    Güncel