• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Yûsuf  80 ❭
  • Diyanet İşleri Başkanlığı ❭
  • Yûsuf  80 ❭
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûsuf  Suresi 80. Ayet Meali


  • فَلَمَّا
  • ٱسْتَيْـَٔسُوا۟
  • مِنْهُ
  • خَلَصُوا۟
  • نَجِيًّا
  • ۖ
  • قَالَ
  • كَبِيرُهُمْ
  • أَلَمْ
  • تَعْلَمُوٓا۟
  • أَنَّ
  • أَبَاكُمْ
  • قَدْ
  • أَخَذَ
  • عَلَيْكُم
  • مَّوْثِقًا
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • وَمِن
  • قَبْلُ
  • مَا
  • فَرَّطتُمْ
  • فِى
  • يُوسُفَ
  • ۖ
  • فَلَنْ
  • أَبْرَحَ
  • ٱلْأَرْضَ
  • حَتَّىٰ
  • يَأْذَنَ
  • لِىٓ
  • أَبِىٓ
  • أَوْ
  • يَحْكُمَ
  • ٱللَّهُ
  • لِى
  • ۖ
  • وَهُوَ
  • خَيْرُ
  • ٱلْحَٰكِمِينَ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Ondan ümitlerini kesince, kendi aralarında konuşmak üzere bir kenara çekildiler. Büyükleri dedi ki: “Babanızın Allah adına sizden söz aldığını, daha önce de Yûsuf hakkında işlediğiniz kusuru bilmiyor musunuz? Artık babam bana izin verinceye veya Allah, hakkımda hükmedinceye kadar buradan asla ayrılmayacağım. O, hükmedenlerin en hayırlısıdır.”
  • Meallere göre Yûsuf Suresi 80. Ayet
  • Tüm Mealler: Yûsuf  80
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûsuf  80
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûsuf  80
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Yûsuf  80
  • Ali Fikri Yavuz: Yûsuf  80
  • Diyanet Vakfi: Yûsuf  80
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûsuf  80
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûsuf  80
  • Fizilal-il Kuran: Yûsuf  80
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  80
  • İbni Kesir: Yûsuf  80
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Yûsuf  80
  • Tefhim-ul Kuran: Yûsuf  80
  • Kuran Yolu: Yûsuf  80
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat