• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Nisâ  90 ❭
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş) ❭
  • Nisâ  90 ❭
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Nisâ  Suresi 90. Ayet Meali


  • إِلَّا
  • ٱلَّذِينَ
  • يَصِلُونَ
  • إِلَىٰ
  • قَوْمٍۭ
  • بَيْنَكُمْ
  • وَبَيْنَهُم
  • مِّيثَٰقٌ
  • أَوْ
  • جَآءُوكُمْ
  • حَصِرَتْ
  • صُدُورُهُمْ
  • أَن
  • يُقَٰتِلُوكُمْ
  • أَوْ
  • يُقَٰتِلُوا۟
  • قَوْمَهُمْ
  • ۚ
  • وَلَوْ
  • شَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • لَسَلَّطَهُمْ
  • عَلَيْكُمْ
  • فَلَقَٰتَلُوكُمْ
  • ۚ
  • فَإِنِ
  • ٱعْتَزَلُوكُمْ
  • فَلَمْ
  • يُقَٰتِلُوكُمْ
  • وَأَلْقَوْا۟
  • إِلَيْكُمُ
  • ٱلسَّلَمَ
  • فَمَا
  • جَعَلَ
  • ٱللَّهُ
  • لَكُمْ
  • عَلَيْهِمْ
  • سَبِيلًا
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Ancak aranızda antlaşma bulunan bir kavme varıp sığınmış bulunanlara veya ne sizinle savaşmayı, ne de kendi kavimleriyle savaşmayı havsalalarına sığdıramayarak size gelmiş olanlara dokunmayın! Allah dileseydi onları size musallat ederdi de sizinle savaşırlardı. O halde onlar sizi bırakıp bir tarafa çekildikleri ve sizinle savaşmayıp barışa yanaştıkları takdirde de Allah onlara dokunmanıza izin vermemiştir.
  • Meallere göre Nisâ Suresi 90. Ayet
  • Tüm Mealler: Nisâ  90
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nisâ  90
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Nisâ  90
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Nisâ  90
  • Ali Fikri Yavuz: Nisâ  90
  • Diyanet Vakfi: Nisâ  90
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nisâ  90
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nisâ  90
  • Fizilal-il Kuran: Nisâ  90
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  90
  • İbni Kesir: Nisâ  90
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Nisâ  90
  • Tefhim-ul Kuran: Nisâ  90
  • Kuran Yolu: Nisâ  90
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat