Elmalılı Hamdi Yazır: Nûr  Suresi 2. Ayet Meali

ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى فَٱجْلِدُوا۟ كُلَّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا مِا۟ئَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِى دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Zina eden kadin ve zina eden erkekten her birine yüz sopa vurun; Allah´a ve ahiret gününe inaniyorsaniz, Allah dini(ni tatbik) hususunda sizi sakin acima duygusu kaplamasin! Müminlerden bir grup da onlara uygulanan cezaya sahit olsun.
    • Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • zina eden kadına
    • ز ن ي
    • الزَّانِيَةُ
    • ve zina eden erkeğe
    • ز ن ي
    • وَالزَّانِي
    • vurun
    • ج ل د
    • فَاجْلِدُوا
    • her
    • ك ل ل
    • كُلَّ
    • birine
    • و ح د
    • وَاحِدٍ
    • onlardan
    • مِنْهُمَا
    • yüz
    • م ا ي
    • مِائَةَ
    • değnek
    • ج ل د
    • جَلْدَةٍ
    • ve asla
    • وَلَا
    • sizi tutmasın
    • ا خ ذ
    • تَأْخُذْكُمْ
    • onlara karşı
    • بِهِمَا
    • acıma duygusu
    • ر ا ف
    • رَأْفَةٌ
    • فِي
    • dininde (cezasını uygulamada)
    • د ي ن
    • دِينِ
    • Allah’ın
    • اللَّهِ
    • eğer
    • إِنْ
    • iseniz
    • ك و ن
    • كُنْتُمْ
    • inananlar
    • ا م ن
    • تُؤْمِنُونَ
    • Allah’a
    • بِاللَّهِ
    • ve gününe
    • ي و م
    • وَالْيَوْمِ
    • ahiret
    • ا خ ر
    • الْاخِرِ
    • ve şahid olsun
    • ش ه د
    • وَلْيَشْهَدْ
    • onlara yapılan azaba
    • ع ذ ب
    • عَذَابَهُمَا
    • bir grup
    • ط و ف
    • طَائِفَةٌ
    • -den
    • مِنَ
    • mü’minler-
    • ا م ن
    • الْمُؤْمِنِينَ
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
    Vaktin Çağrısı
    Kurban Bayramı
    Güncel