Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 282. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوٓا۟
  • إِذَا
  • تَدَايَنتُم
  • بِدَيْنٍ
  • إِلَىٰٓ
  • أَجَلٍ
  • مُّسَمًّى
  • فَٱكْتُبُوهُ
  • ۚ
  • وَلْيَكْتُب
  • بَّيْنَكُمْ
  • كَاتِبٌۢ
  • بِٱلْعَدْلِ
  • ۚ
  • وَلَا
  • يَأْبَ
  • كَاتِبٌ
  • أَن
  • يَكْتُبَ
  • كَمَا
  • عَلَّمَهُ
  • ٱللَّهُ
  • ۚ
  • فَلْيَكْتُبْ
  • وَلْيُمْلِلِ
  • ٱلَّذِى
  • عَلَيْهِ
  • ٱلْحَقُّ
  • وَلْيَتَّقِ
  • ٱللَّهَ
  • رَبَّهُۥ
  • وَلَا
  • يَبْخَسْ
  • مِنْهُ
  • شَيْـًٔا
  • ۚ
  • فَإِن
  • كَانَ
  • ٱلَّذِى
  • عَلَيْهِ
  • ٱلْحَقُّ
  • سَفِيهًا
  • أَوْ
  • ضَعِيفًا
  • أَوْ
  • لَا
  • يَسْتَطِيعُ
  • أَن
  • يُمِلَّ
  • هُوَ
  • فَلْيُمْلِلْ
  • وَلِيُّهُۥ
  • بِٱلْعَدْلِ
  • ۚ
  • وَٱسْتَشْهِدُوا۟
  • شَهِيدَيْنِ
  • مِن
  • رِّجَالِكُمْ
  • ۖ
  • فَإِن
  • لَّمْ
  • يَكُونَا
  • رَجُلَيْنِ
  • فَرَجُلٌ
  • وَٱمْرَأَتَانِ
  • مِمَّن
  • تَرْضَوْنَ
  • مِنَ
  • ٱلشُّهَدَآءِ
  • أَن
  • تَضِلَّ
  • إِحْدَىٰهُمَا
  • فَتُذَكِّرَ
  • إِحْدَىٰهُمَا
  • ٱلْأُخْرَىٰ
  • ۚ
  • وَلَا
  • يَأْبَ
  • ٱلشُّهَدَآءُ
  • إِذَا
  • مَا
  • دُعُوا۟
  • ۚ
  • وَلَا
  • تَسْـَٔمُوٓا۟
  • أَن
  • تَكْتُبُوهُ
  • صَغِيرًا
  • أَوْ
  • كَبِيرًا
  • إِلَىٰٓ
  • أَجَلِهِۦ
  • ۚ
  • ذَٰلِكُمْ
  • أَقْسَطُ
  • عِندَ
  • ٱللَّهِ
  • وَأَقْوَمُ
  • لِلشَّهَٰدَةِ
  • وَأَدْنَىٰٓ
  • أَلَّا
  • تَرْتَابُوٓا۟
  • ۖ
  • إِلَّآ
  • أَن
  • تَكُونَ
  • تِجَٰرَةً
  • حَاضِرَةً
  • تُدِيرُونَهَا
  • بَيْنَكُمْ
  • فَلَيْسَ
  • عَلَيْكُمْ
  • جُنَاحٌ
  • أَلَّا
  • تَكْتُبُوهَا
  • ۗ
  • وَأَشْهِدُوٓا۟
  • إِذَا
  • تَبَايَعْتُمْ
  • ۚ
  • وَلَا
  • يُضَآرَّ
  • كَاتِبٌ
  • وَلَا
  • شَهِيدٌ
  • ۚ
  • وَإِن
  • تَفْعَلُوا۟
  • فَإِنَّهُۥ
  • فُسُوقٌۢ
  • بِكُمْ
  • ۗ
  • وَٱتَّقُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • ۖ
  • وَيُعَلِّمُكُمُ
  • ٱللَّهُ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • بِكُلِّ
  • شَىْءٍ
  • عَلِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Ey îman edenler, ta´yîn edilmiş bir vakta kadar birbirinize borçlandığınız zaman onu yazın. Aranızda bir yazıcı da doğrulukla (onu) yazsın. Kâtib, Allahın kendisine öğretdiği gibi yazmakdan çekinmesin, yazsın. Üzerinde hak olan (borçlu) da yazdırsın (borcunu ıkraar etsin). Rabbi olan Allahdan korksun, ondan (borcundan) hiç bir şey´i eksik bırakmasın. Eğer üstünde hak bulunan (bordu) bir beyinsiz veya bir zaîf olur, yahud da bizzat yazdırmıya (ve ıkraara) gücü yetmezse velîsi dosdoğru yazdırsın (ıkraar etsin). Erkeklerinizden iki de şâhid yapın. Eğer iki erkek bulunmazsa o halde raazî (ve doğruluğuna emîn) olacağınız şâhidlerden bir erkekle iki kadın (yeter. Bu suretle) kadınlardan biri unutursa öbürünün hatırlatması (kolay olur). Şâhidler (şehâdetî edâye) çağırıldıkları vakit kaçınmasın. Az olsun, çok olsun, onu va´desiyle beraber yazmakdan üşenmeyin. Bu, Allah yanında adalete daha uygun, şâhidlik için daha sağlam, şübheye düşmemenize de daha yakındır. Meğer ki aranızda (elden ele) devredeceğiniz ve peşin yaptığınız bir ticâret olsun. O zaman bunu yazmamanızda size bir vebal yokdur. Alışveriş erdiğiniz vakit da şâhid tutun. Yazana da, şâhidlik edene de asla zarar verilmesin. (Bunu) yaparsanız o, kendinize (dokunacak) bir fısk (ve isyan olur). Allahdan korkun. Allah size öğretiyor. Allah her şey´i hakkıyle bilendir.
  • Meallere göre Bakara Suresi 282. Ayet
  • Tüm Mealler: Bakara  282
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Bakara  282
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Bakara  282
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Bakara  282
  • Ali Fikri Yavuz: Bakara  282
  • Diyanet Vakfi: Bakara  282
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Bakara  282
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Bakara  282
  • Fizilal-il Kuran: Bakara  282
  • Hasan Basri Çantay: Bakara  282
  • İbni Kesir: Bakara  282
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Bakara  282
  • Tefhim-ul Kuran: Bakara  282
  • Kuran Yolu: Bakara  282
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

    Sistemli Evden Eve Taşımacılık

    Vaktin Çağrısı

    Wholesale B2B Marketplaces

    Ramazan Bayramı