• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Hûd  3 ❭
  • Hasan Basri Çantay ❭
  • Hûd  3 ❭
  • Hasan Basri Çantay: Hûd  Suresi 3. Ayet Meali


  • وَأَنِ
  • ٱسْتَغْفِرُوا۟
  • رَبَّكُمْ
  • ثُمَّ
  • تُوبُوٓا۟
  • إِلَيْهِ
  • يُمَتِّعْكُم
  • مَّتَٰعًا
  • حَسَنًا
  • إِلَىٰٓ
  • أَجَلٍ
  • مُّسَمًّى
  • وَيُؤْتِ
  • كُلَّ
  • ذِى
  • فَضْلٍ
  • فَضْلَهُۥ
  • ۖ
  • وَإِن
  • تَوَلَّوْا۟
  • فَإِنِّىٓ
  • أَخَافُ
  • عَلَيْكُمْ
  • عَذَابَ
  • يَوْمٍ
  • كَبِيرٍ
  • Hasan Basri Çantay: Ve tâki Rabbinizden mağfiret isteyin, sonra (ıhlâs ile) ona dönün ki sizi adı konmuş (ta´yîn ve takdîr edilmiş) bir müddete kadar güzel ni´metleriyle fâidelendirsin, her fazıylet saahibine kendi fazl (-u kerem) ini versin. (Habîbim onlara de ki:) «Eğer (îmandan) yüz çevirirseniz ben sizin başınıza (gelecek) büyük bir günün azabından korkarım».
  • Meallere göre Hûd Suresi 3. Ayet
  • Tüm Mealler: Hûd  3
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hûd  3
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Hûd  3
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Hûd  3
  • Ali Fikri Yavuz: Hûd  3
  • Diyanet Vakfi: Hûd  3
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Hûd  3
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Hûd  3
  • Fizilal-il Kuran: Hûd  3
  • Hasan Basri Çantay: Hûd  3
  • İbni Kesir: Hûd  3
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Hûd  3
  • Tefhim-ul Kuran: Hûd  3
  • Kuran Yolu: Hûd  3
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat