• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Mâide  53 ❭
  • Hasan Basri Çantay ❭
  • Mâide  53 ❭
  • Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 53. Ayet Meali


  • وَيَقُولُ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوٓا۟
  • أَهَٰٓؤُلَآءِ
  • ٱلَّذِينَ
  • أَقْسَمُوا۟
  • بِٱللَّهِ
  • جَهْدَ
  • أَيْمَٰنِهِمْ
  • ۙ
  • إِنَّهُمْ
  • لَمَعَكُمْ
  • ۚ
  • حَبِطَتْ
  • أَعْمَٰلُهُمْ
  • فَأَصْبَحُوا۟
  • خَٰسِرِينَ
  • Hasan Basri Çantay: İman edenler de diyecek (ler) ki: «Her halde sizinle berâbe olduklarına dâir (zaman zaman) yeminlerini te´kîde çalışarak Allaha and içenler bunlar mı? Onların bütün yapdıkları boşuna gitmiş, bu suretle onlar en büyük zarara uğrayan (insan) lar olmuşlardır».
  • Meallere göre Mâide Suresi 53. Ayet
  • Tüm Mealler: Mâide  53
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mâide  53
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Mâide  53
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Mâide  53
  • Ali Fikri Yavuz: Mâide  53
  • Diyanet Vakfi: Mâide  53
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Mâide  53
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Mâide  53
  • Fizilal-il Kuran: Mâide  53
  • Hasan Basri Çantay: Mâide  53
  • İbni Kesir: Mâide  53
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Mâide  53
  • Tefhim-ul Kuran: Mâide  53
  • Kuran Yolu: Mâide  53
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat