Hasan Basri Çantay: Meryem  Suresi 13. Ayet Meali

وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا
  • Hasan Basri Çantay: (12-13-14) (Yahyâyi ihsan etdik ve ona çocukluğunda:) «Ey Yahya, kitabı kuvvetle tut» (dedik). Henüz sabî iken ona hikmet verdik. Tarafımızdan (ona) bir kalb yumuşaklığı ve (günâhlardan) temizlik (verdik). O, çok müttekıy idi. Anasına, babasına da itaatkârdı. Bir serkeş ve aasî değildi.
    • Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • ve bir rahmet
    • ح ن ن
    • وَحَنَانًا
    • مِنْ
    • katımızdan
    • ل د ن
    • لَدُنَّا
    • ve temizlik
    • ز ك و
    • وَزَكَاةً
    • ve oldu
    • ك و ن
    • وَكَانَ
    • sakınan (bir kimse)
    • و ق ي
    • تَقِيًّا
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
    Vaktin Çağrısı
    Kurban Bayramı
    Güncel