• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Yûsuf  100 ❭
  • Hasan Basri Çantay ❭
  • Yûsuf  100 ❭
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  Suresi 100. Ayet Meali


  • وَرَفَعَ
  • أَبَوَيْهِ
  • عَلَى
  • ٱلْعَرْشِ
  • وَخَرُّوا۟
  • لَهُۥ
  • سُجَّدًا
  • ۖ
  • وَقَالَ
  • يَٰٓأَبَتِ
  • هَٰذَا
  • تَأْوِيلُ
  • رُءْيَٰىَ
  • مِن
  • قَبْلُ
  • قَدْ
  • جَعَلَهَا
  • رَبِّى
  • حَقًّا
  • ۖ
  • وَقَدْ
  • أَحْسَنَ
  • بِىٓ
  • إِذْ
  • أَخْرَجَنِى
  • مِنَ
  • ٱلسِّجْنِ
  • وَجَآءَ
  • بِكُم
  • مِّنَ
  • ٱلْبَدْوِ
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • أَن
  • نَّزَغَ
  • ٱلشَّيْطَٰنُ
  • بَيْنِى
  • وَبَيْنَ
  • إِخْوَتِىٓ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • رَبِّى
  • لَطِيفٌ
  • لِّمَا
  • يَشَآءُ
  • ۚ
  • إِنَّهُۥ
  • هُوَ
  • ٱلْعَلِيمُ
  • ٱلْحَكِيمُ
  • Hasan Basri Çantay: Babasını ve anasını tahtının üstüne çıkarıb oturtdu. Hepsi onun için (ona kavuşdukları için) secdeye kapandılar. (Yuusuf) dedi ki: Ey babam, işte bu, evvelce gördüğüm rü´yânın tehakkukudur. Gerçek, Rabbim onu doğru çıkardı. Bana iyilik etdi. Çünkü beni zindandan çıkardı. Şeytan benimle kardeşlerimizin arasını bozduktan sonra da O, sizi çölden getirdi. Şübhesiz ki Rabbim, dileyeceği şeyleri çok güzel, çok ince tedbîr edendir. Hakkıyle bilen, tam hikmet saahibi olan Odur».
  • Meallere göre Yûsuf Suresi 100. Ayet
  • Tüm Mealler: Yûsuf  100
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûsuf  100
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûsuf  100
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Yûsuf  100
  • Ali Fikri Yavuz: Yûsuf  100
  • Diyanet Vakfi: Yûsuf  100
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûsuf  100
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûsuf  100
  • Fizilal-il Kuran: Yûsuf  100
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  100
  • İbni Kesir: Yûsuf  100
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Yûsuf  100
  • Tefhim-ul Kuran: Yûsuf  100
  • Kuran Yolu: Yûsuf  100
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat