• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Yûsuf  17 ❭
  • Hasan Basri Çantay ❭
  • Yûsuf  17 ❭
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  Suresi 17. Ayet Meali


  • قَالُوا۟
  • يَٰٓأَبَانَآ
  • إِنَّا
  • ذَهَبْنَا
  • نَسْتَبِقُ
  • وَتَرَكْنَا
  • يُوسُفَ
  • عِندَ
  • مَتَٰعِنَا
  • فَأَكَلَهُ
  • ٱلذِّئْبُ
  • ۖ
  • وَمَآ
  • أَنتَ
  • بِمُؤْمِنٍ
  • لَّنَا
  • وَلَوْ
  • كُنَّا
  • صَٰدِقِينَ
  • Hasan Basri Çantay: «Ey babamız, dediler, hakıykaten biz gitdik. Yarış edecekdik. Yuusufu da eşyamızın yanına bırakmışdık. (Bir de ne görelim) onu kurt yemiş! Biz doğru söyleyenler olsak da (biliyoruz ki) sen bize inanıcı değilsin».
  • Meallere göre Yûsuf Suresi 17. Ayet
  • Tüm Mealler: Yûsuf  17
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûsuf  17
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûsuf  17
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Yûsuf  17
  • Ali Fikri Yavuz: Yûsuf  17
  • Diyanet Vakfi: Yûsuf  17
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûsuf  17
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûsuf  17
  • Fizilal-il Kuran: Yûsuf  17
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  17
  • İbni Kesir: Yûsuf  17
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Yûsuf  17
  • Tefhim-ul Kuran: Yûsuf  17
  • Kuran Yolu: Yûsuf  17
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat