• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Yûsuf  40 ❭
  • Hasan Basri Çantay ❭
  • Yûsuf  40 ❭
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  Suresi 40. Ayet Meali


  • مَا
  • تَعْبُدُونَ
  • مِن
  • دُونِهِۦٓ
  • إِلَّآ
  • أَسْمَآءً
  • سَمَّيْتُمُوهَآ
  • أَنتُمْ
  • وَءَابَآؤُكُم
  • مَّآ
  • أَنزَلَ
  • ٱللَّهُ
  • بِهَا
  • مِن
  • سُلْطَٰنٍ
  • ۚ
  • إِنِ
  • ٱلْحُكْمُ
  • إِلَّا
  • لِلَّهِ
  • ۚ
  • أَمَرَ
  • أَلَّا
  • تَعْبُدُوٓا۟
  • إِلَّآ
  • إِيَّاهُ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • ٱلدِّينُ
  • ٱلْقَيِّمُ
  • وَلَٰكِنَّ
  • أَكْثَرَ
  • ٱلنَّاسِ
  • لَا
  • يَعْلَمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: «Sizin onu bırakıb tapdıklarınız kendinizin ve atalarınızın takmış oldukları (kuru) adlardan başkası değildir. Allah bunlara hiç bir bürhan indirmemişdir. Hüküm Allahdan başkasının değildir. O, kendisinden gayriye ibâdet etmemenizi emr eylem işdir. Dosdoğru dîn işte budur. Fakat insanların çoğu bilmezler».
  • Meallere göre Yûsuf Suresi 40. Ayet
  • Tüm Mealler: Yûsuf  40
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûsuf  40
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûsuf  40
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Yûsuf  40
  • Ali Fikri Yavuz: Yûsuf  40
  • Diyanet Vakfi: Yûsuf  40
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûsuf  40
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûsuf  40
  • Fizilal-il Kuran: Yûsuf  40
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  40
  • İbni Kesir: Yûsuf  40
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Yûsuf  40
  • Tefhim-ul Kuran: Yûsuf  40
  • Kuran Yolu: Yûsuf  40
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat