• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Yûsuf  67 ❭
  • Hasan Basri Çantay ❭
  • Yûsuf  67 ❭
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  Suresi 67. Ayet Meali


  • وَقَالَ
  • يَٰبَنِىَّ
  • لَا
  • تَدْخُلُوا۟
  • مِنۢ
  • بَابٍ
  • وَٰحِدٍ
  • وَٱدْخُلُوا۟
  • مِنْ
  • أَبْوَٰبٍ
  • مُّتَفَرِّقَةٍ
  • ۖ
  • وَمَآ
  • أُغْنِى
  • عَنكُم
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • مِن
  • شَىْءٍ
  • ۖ
  • إِنِ
  • ٱلْحُكْمُ
  • إِلَّا
  • لِلَّهِ
  • ۖ
  • عَلَيْهِ
  • تَوَكَّلْتُ
  • ۖ
  • وَعَلَيْهِ
  • فَلْيَتَوَكَّلِ
  • ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (Hareketleri esnasında da,şunu) söyledi: «Oğullarım, (Mısıra) hepiniz bir kapıdan girmeyin, ayrı ayrı kapılardan girin. (Bununla beraber bu sözümle) Allah (ın kazaasından) hiç bir şey´i sizden gideremem. Hüküm Allahdan başkasının değildir. Ben ancak Ona güvenib dayandım. Tevekkül edenler de yalınız Ona güvenib dayanmalıdır».
  • Meallere göre Yûsuf Suresi 67. Ayet
  • Tüm Mealler: Yûsuf  67
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûsuf  67
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûsuf  67
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Yûsuf  67
  • Ali Fikri Yavuz: Yûsuf  67
  • Diyanet Vakfi: Yûsuf  67
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûsuf  67
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûsuf  67
  • Fizilal-il Kuran: Yûsuf  67
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  67
  • İbni Kesir: Yûsuf  67
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Yûsuf  67
  • Tefhim-ul Kuran: Yûsuf  67
  • Kuran Yolu: Yûsuf  67
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat