• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Yûsuf  77 ❭
  • Hasan Basri Çantay ❭
  • Yûsuf  77 ❭
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  Suresi 77. Ayet Meali


  • ۞
  • قَالُوٓا۟
  • إِن
  • يَسْرِقْ
  • فَقَدْ
  • سَرَقَ
  • أَخٌ
  • لَّهُۥ
  • مِن
  • قَبْلُ
  • ۚ
  • فَأَسَرَّهَا
  • يُوسُفُ
  • فِى
  • نَفْسِهِۦ
  • وَلَمْ
  • يُبْدِهَا
  • لَهُمْ
  • ۚ
  • قَالَ
  • أَنتُمْ
  • شَرٌّ
  • مَّكَانًا
  • ۖ
  • وَٱللَّهُ
  • أَعْلَمُ
  • بِمَا
  • تَصِفُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Dediler: «Eğer o çalmış bulunuyorsa onun daha evvel bir kardeşi de çalmışdı»! O vakit Yuusuf bu (sözü) içinde gizledi, bu (nun hakıykatını) onlara açıklamadı. (Kendi kendine) dedi ki «Sizin durumunuz daha kötüdür. Allah sizin anlatmakta olduğunuzun mâhiyyetini çok iyi bilendir».
  • Meallere göre Yûsuf Suresi 77. Ayet
  • Tüm Mealler: Yûsuf  77
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûsuf  77
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûsuf  77
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Yûsuf  77
  • Ali Fikri Yavuz: Yûsuf  77
  • Diyanet Vakfi: Yûsuf  77
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûsuf  77
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûsuf  77
  • Fizilal-il Kuran: Yûsuf  77
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  77
  • İbni Kesir: Yûsuf  77
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Yûsuf  77
  • Tefhim-ul Kuran: Yûsuf  77
  • Kuran Yolu: Yûsuf  77
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat