• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Yûsuf  83 ❭
  • Hasan Basri Çantay ❭
  • Yûsuf  83 ❭
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  Suresi 83. Ayet Meali


  • قَالَ
  • بَلْ
  • سَوَّلَتْ
  • لَكُمْ
  • أَنفُسُكُمْ
  • أَمْرًا
  • ۖ
  • فَصَبْرٌ
  • جَمِيلٌ
  • ۖ
  • عَسَى
  • ٱللَّهُ
  • أَن
  • يَأْتِيَنِى
  • بِهِمْ
  • جَمِيعًا
  • ۚ
  • إِنَّهُۥ
  • هُوَ
  • ٱلْعَلِيمُ
  • ٱلْحَكِيمُ
  • Hasan Basri Çantay: (Geldiler, aynı sözü söylediler. Bunun üzerine Ya´kub) dedi ki: «Hayır, sizi nefisleriniz aldatıb (böyle büyük) bir işe sürüklemiş. Artık (bana düşen) güzel bir sabırdır. Allahın, onların hepsini birden bana getirmesi yakın bir ümiddir. Hakıykat şudur ki: Her şey´i bilen, yegâne hüküm (ve hikmet) saahibi olan Odur».
  • Meallere göre Yûsuf Suresi 83. Ayet
  • Tüm Mealler: Yûsuf  83
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûsuf  83
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûsuf  83
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Yûsuf  83
  • Ali Fikri Yavuz: Yûsuf  83
  • Diyanet Vakfi: Yûsuf  83
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûsuf  83
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûsuf  83
  • Fizilal-il Kuran: Yûsuf  83
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  83
  • İbni Kesir: Yûsuf  83
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Yûsuf  83
  • Tefhim-ul Kuran: Yûsuf  83
  • Kuran Yolu: Yûsuf  83
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat