• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Hicr  suresi ❭
  • Hicr  99❭
  • Hicr Suresi 99. Ayet Meali


    وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ
    Va’bud rabbeke hattâ ye’tiyekel yakîn(yakînu).
    Sana ölüm gelinceye kadar Rabbine ibadet et.

      Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • ve kulluk et
    • ع ب د
    • وَاعْبُدْ
    • Rabbine
    • ر ب ب
    • رَبَّكَ
    • kadar
    • حَتَّىٰ
    • sana gelinceye
    • ا ت ي
    • يَأْتِيَكَ
    • yakîn
    • ي ق ن
    • الْيَقِينُ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Sana ölüm gelinceye kadar Rabbine ibadet et.
  • Diyanet Vakfı: Ve sana yakîn (ölüm) gelinceye kadar Rabbine ibadet et!
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Ve sana ölüm gelinceye kadar Rabbine ibadet et.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Ve sana ölüm gelinceye kadar Rabbine kulluk et!
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Ve sana ölüm gelinceye kadar Rabbine ibadet et.
  • Ali Fikri Yavuz: Ve sana ölüm gelinceye kadar, Rabbine ibadet et.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ve Rabbına kulluk yap tâ sana o yâkîn gelene kadar
  • Fizilal-il Kuran: Ve sana «yakîn» gelinceye kadar Rabbine ibadet et.
  • Hasan Basri Çantay: Sana ölüm gelinceye kadar da Rabbine ibâdet et.
  • İbni Kesir: Ve sana yakin gelinceye kadar Rabbına ibadet et.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ve sana ölüm gelinceye değin Rabbine ibadet et.
  • Tefhim-ul Kuran: Ve yakîn sana gelinceye kadar Rabbine ibadet et.
  • Kuran Yolu: Ve sana yakîn (ölüm) gelinceye kadar Rabbine ibadet et!
  • Kuran Yolu Tefsiri:
  • Sistemli Evden Eve Taşımacılık

    Taşınmayı Çile Olmaktan Çıkarıyoruz.

    antepevdenevetasimacilik.com
    Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat