• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • İbrâhim  suresi ❭
  • İbrâhim  16 ❭
  • İbrâhim Suresi 16. Ayet Meali


    مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ
    Min verâihî cehennemu ve yuskâ min mâin sadîd(sadîdin).
    Hüsranın ardından da cehennem vardır. Orada kendisine irinli su içirilecektir.

      Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • مِنْ
    • ardından da
    • و ر ي
    • وَرَائِهِ
    • cehennem
    • جَهَنَّمُ
    • kendisine içirilir
    • س ق ي
    • وَيُسْقَىٰ
    • مِنْ
    • bir suy
    • م و ه
    • مَاءٍ
    • irin (gibi)
    • ص د د
    • صَدِيدٍ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Hüsranın ardından da cehennem vardır. Orada kendisine irinli su içirilecektir.
  • Diyanet Vakfı: Ardından da (o inatçı zorbaya) cehennem vardır; kendisine irinli su içirilecektir!
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Ardindan da Cehennem vardir, orada kendisine irinli su içirilecektir.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Arkasından da cehennem! Ve irin suyundan sulanacak,
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2): Ardından da Cehennem vardır, orada kendisine irinli su içirilecektir.
  • Ali Fikri Yavuz: O zalime, ölümünden sonra cehennem vardır ve irin suyundan içirilecektir.
  • Fizilal-il Kuran: Ayrıca herbirinin önünde cehennem vardır, orada kendisine irinli su içirilecektir.
  • Hasan Basri Çantay: Onun önünde (ilerisinde) de cehennem vardır. Ona (orada) irinli sudan içirilecekdir.
  • İbni Kesir: Ardından da cehennem. Orada irinli sudan içirilecektir.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Onun arkasından da cehennem vardır. Ve irinli sudan içirilecektir.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Arkasından Cehennem, neler olacak ve irin suyundan sulanacak
  • Tefhim-ul Kuran: (Böylesinin) Önünde cehennem vardır ve (orada) irinli sudan içirilecektir.
  • Kuran Yolu: Ardından da (o inatçı zorbaya) cehennem vardır; kendisine irinli su içirilecektir!
  • Kuran Yolu Tefsiri:
  • Kocaeli Şehirlerarası Evden Eve Nakliyat

    Sistemli Taşımacılık

    sehirleriarasievdenevenakliyat.com
    Vaktin Çağrısı
    Ramazan Bayramı
    Güncel
    Dini Hayat
    Tekirdağ Şehirlerarası Evden Eve Nakliyat

    Sistemli Taşımacılık

    sehirleriarasievdenevenakliyat.com