• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Nisâ  58 ❭
  • Kuran Yolu ❭
  • Nisâ  58 ❭
  • Kuran Yolu: Nisâ  Suresi 58. Ayet Meali


  • ۞
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • يَأْمُرُكُمْ
  • أَن
  • تُؤَدُّوا۟
  • ٱلْأَمَٰنَٰتِ
  • إِلَىٰٓ
  • أَهْلِهَا
  • وَإِذَا
  • حَكَمْتُم
  • بَيْنَ
  • ٱلنَّاسِ
  • أَن
  • تَحْكُمُوا۟
  • بِٱلْعَدْلِ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • نِعِمَّا
  • يَعِظُكُم
  • بِهِۦٓ
  • ۗ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • كَانَ
  • سَمِيعًۢا
  • بَصِيرًا
  • Kuran Yolu: Allah size, mutlaka emanetleri ehli olanlara vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Allah size ne kadar güzel öğütler veriyor! Şüphesiz Allah her şeyi işitici, her şeyi görücüdür. 
  • Kuran Yolu Tefsiri: Âyetin emanet ve adalete riayet emri ebedî ve genel bir düstur olmakla beraber, güzel de bir nüzul sebebi vardır: Hz. Peygamber (s.a.) Mekke’yi fethedince, Kâbe’ye bakan Osman b. Talha kapıyı kilitlemiş, Kâbe’nin üzerine çıkmış ve anahtarı vermeyi reddederek: «Senin peygamber olduğunu bilseydim onu verirdim» demişti. Hz. Ali anahtarı zorla ondan aldı, kapıyı açtı, Hz. Peygamber içeri girerek iki rekat namaz kıldı, çıkınca amcası Abbas, anahtarı ve şerefli bir görev olan bakıcılığı kendisine vermesini istedi. İşte bu münasebetle 58. âyet nâzil oldu. Efendimiz, Hz. Ali’ye «anahtarı eski vazifeliye vermesini ve ondan özür dilemesini» emretti. Bu olay Osman b. Talha’nın da müslüman olmasına sebep teşkil etmiştir.
  • Meallere göre Nisâ Suresi 58. Ayet
  • Tüm Mealler: Nisâ  58
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nisâ  58
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Nisâ  58
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Nisâ  58
  • Ali Fikri Yavuz: Nisâ  58
  • Diyanet Vakfi: Nisâ  58
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nisâ  58
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nisâ  58
  • Fizilal-il Kuran: Nisâ  58
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  58
  • İbni Kesir: Nisâ  58
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Nisâ  58
  • Tefhim-ul Kuran: Nisâ  58
  • Kuran Yolu: Nisâ  58
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat