Your browser doesn’t support HTML5 audio
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ
Li yevmil fasl(fasli).
Hüküm ve ayırım gününe.
Türkçesi
Arapçası
Kökü
- günü için
- لِيَوْمِ
- ي و م
- hüküm
- الْفَصْلِ
- ف ص ل
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Hüküm ve ayırım gününe.
- Diyanet Vakfı: Ayırım gününe.
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Ayırım gününe!
- Elmalılı Hamdi Yazır: Hüküm gününe..
- Ali Fikri Yavuz: (İnsanların birbirinden ayırd edileceği) fâsıl gününe...
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Fasıl gününe
- Fizilal-il Kuran: Hüküm gününe.
- Hasan Basri Çantay: (Her şey´i) ayırd edib hukûm verme gününe.
- İbni Kesir: Hüküm gününe,
- Ömer Nasuhi Bilmen: (12-13) Hangi vakti tâcil olundu? Ayırma gününe (tecil edildi).
- Tefhim-ul Kuran: (Mü´mini müşrikten, haklıyı haksızdan) Ayırma günü için.
Resim yüklenemedi.