Necm Suresi 36. Ayet Meali

Kur'anı Kerim Meali
Kuran Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ
Em lem yunebbe’ bimâ fî suhufi mûsâ.
(36-37) Yoksa, Mûsâ’nın ve Allah’ın emirlerini bütünüyle yerine getiren İbrahim’in sahifelerindeki şu hakikatler kendisine haber verilmedi mi?

    Türkçesi

    Arapçası

    Kökü

  • yoksa
  • أَمْ
  • لَمْ
  • haber verilmedi mi?
  • يُنَبَّأْ
  • ن ب ا
  • bulunan
  • بِمَا
  • فِي
  • sahifelerinde
  • صُحُفِ
  • ص ح ف
  • Musa’nın
  • مُوسَىٰ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: (36-37) Yoksa, Mûsâ’nın ve Allah’ın emirlerini bütünüyle yerine getiren İbrahim’in sahifelerindeki şu hakikatler kendisine haber verilmedi mi?
  • Diyanet Vakfı: (36-37) Yoksa, Musa´nın ve ahdine vefa gösteren İbrahim´in sahifelerinde yazılı olanlar kendisine haber verilmedi mi?
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Yoksa haber mi verilmedi Musa´nın sahifelerinde yazılı olanlar?
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Yoksa haber verilmedi mi Musa´nın sahifelerinde yazılı olanlar?
  • Ali Fikri Yavuz: Yoksa (şu gerçek), haber verilmedi mi Mûsa’nın Tevrat’ı ile,
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yoksa haber mi verilmedi Musânın suhufundaki
  • Fizilal-il Kuran: Yoksa Musa´ya indirilen kutsal sayfaların içeriğinden haberi olmadı mı?
  • Hasan Basri Çantay: (36-37) Yoksa Musânın ve (Allahdan aldığı emri) vazifesini tastamam îfâ eden İbrâhîmin sahîfelerinde olan (şun) lardan haberdâr mı edilmedi? :
  • İbni Kesir: Yoksa kendisine bildirilmedi mi Musa´nın sahifelerinde olanlar?
  • Ömer Nasuhi Bilmen: (36-38) Yoksa Mûsa´nın sahifelerinde olan şeyden haber verilmedi mi? Ve memur olduğu şeyi bihakkın itmam etmiş olan İbrahim´in sahifelerindeki de kendisine haber verilmedi mi? Hakikaten hiçbir günahkâr, başkasının günahını yüklenmez.
  • Tefhim-ul Kuran: Yoksa Musa´nın sahifelerinde olan kendisine haber verilmedi mi?

Sistemli Evden Eve Taşımacılık

Vaktin Çağrısı

Wholesale B2B Marketplaces

Şehr-i Ramazan