Rahmân Suresi 3. Ayet Meali, Rahmân 3, 55:3

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ

Halakal insân(insâne).

İnsanı yarattı.

Diyanet İşleri Başkanlığı: İnsanı yarattı.

Diyanet Vakfı: (1-4) Rahmân Kur´an´ı öğretti. İnsanı yarattı. Ona açıklamayı öğretti.

Elmalılı Hamdi Yazır: Insani yaratti.

Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): İnsanı yarattı,

Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : İnsanı yarattı.

Ali Fikri Yavuz: İnsanı yarattı;

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yarattı insanı

Fizilal-il Kuran: İnsanı yarattı.

Hasan Basri Çantay: insanı O yaratdı.

İbni Kesir: İnsanı yarattı.

Ömer Nasuhi Bilmen: (2-3) Kur´an´ı (Peygamberine) talim buyurdu. İnsanı yarattı.

Tefhim-ul Kuran: İnsanı yarattı.

Kuran Yolu: İnsanı yarattı.

Kuran Yolu Tefsiri:

Kuran Meali