• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Şuarâ  suresi ❭
  • Şuarâ  108❭
  • Şuarâ Suresi 108. Ayet Meali


    فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
    Fettekûllâhe ve etîûn(etîûni).
    “Artık Allah’a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin.”

      Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • korkun
    • و ق ي
    • فَاتَّقُوا
    • Allah’tan
    • اللَّهَ
    • ve bana ita’at edin
    • ط و ع
    • وَأَطِيعُونِ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: “Artık Allah’a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin.”
  • Diyanet Vakfı: Artık Allah´a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: "Gelin artik, Allah´tan korkun ve bana itaat edin."
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Gelin Allah´tan korkun, bana itaat edin!
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : «Gelin artık, Allah´tan korkun ve bana itaat edin.»
  • Ali Fikri Yavuz: Artık Allah’dan korkun ve bana itaat edin.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Gelin Allahdan korkun, bana itaat edin
  • Fizilal-il Kuran: Öyleyse Allah´tan korkunuz ve çağrıma uyunuz.
  • Hasan Basri Çantay: «Artık Allahdan korkun ve bana itaat edin».
  • İbni Kesir: Artık Allah´tan korkun da bana itaat edin.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: (105-108) Nûh´un kavmi peygamberleri tekzîp ettiler. O vakit, kardeşleri Nûh, onlara dedi: «İttikada bulunmayacak mısınız? Şüphe yok, ben sizin için emin bir peygamberim. Allah´tan korkun ve bana itaat edin.»
  • Tefhim-ul Kuran: «Artık Allah´tan korkup sakının ve bana itaat edin.»
  • Kuran Yolu: «Artık Allah´tan korkup sakının ve bana itaat edin.»
  • Kuran Yolu Tefsiri:
  • Gaziantep Şehirlerarası Nakliyat

    Sistemli Evden Eve Nakliyat

    antepevdenevetasimacilik.com
    Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat