• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Şuarâ  suresi ❭
  • Şuarâ  226❭
  • Şuarâ Suresi 226. Ayet Meali


    وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
    Ve ennehum yekûlûne mâ lâ yef’alûn(yef’alûne).
    (225-226) Görmez misin ki onlar, her vadide şaşkın şaşkın dolaşırlar ve yapmadıkları şeyleri söylerler.

      Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • ve onlar
    • وَأَنَّهُمْ
    • söylerler
    • ق و ل
    • يَقُولُونَ
    • şeyleri
    • مَا
    • لَا
    • yapmayacakları
    • ف ع ل
    • يَفْعَلُونَ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: (225-226) Görmez misin ki onlar, her vadide şaşkın şaşkın dolaşırlar ve yapmadıkları şeyleri söylerler.
  • Diyanet Vakfı: (225-226) Onların her vâdide başıboş dolaştıklarını ve gerçekte yapmadıkları şeyleri söylediklerini görmedin mi?
  • Elmalılı Hamdi Yazır: (225-226) Onlarin her vadide saskin saskin dolastiklarini ve gerçekte yapmadiklari seyleri söylediklerini görmedin mi?
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Hem de yapmayacakları şeyleri söylerler.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : (225-226) Onların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve gerçekte yapmadıkları şeyleri söylediklerini görmedin mi?
  • Ali Fikri Yavuz: Gerçekten onlar, şiirlerinde, yapmıyacakları şeyleri söylerler.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): hem de onlar yapmıyacakları şeyleri söylerler
  • Fizilal-il Kuran: Ve yapmadıklarını söylerler.
  • Hasan Basri Çantay: (225-226) Onların her vâdîde hakıykaten ifrata (mübalağaya) düşegeldiklerini ve hakıykaten yapmayacakları şeyleri söyler (insanlar) olduklarını görmedin mi?
  • İbni Kesir: Ve onlar, gerçekten yapmadıklarını söylerler.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ve şüphe yok ki, onlar yapmayacak oldukları şeyleri söylerler.
  • Tefhim-ul Kuran: Ve gerçekten onlar, yapmayacakları şeyleri söylemektedirler.
  • Kuran Yolu: Ve gerçekten onlar, yapmayacakları şeyleri söylemektedirler.
  • Kuran Yolu Tefsiri:
  • Sistemli Evden Eve Taşımacılık

    Taşınmayı Çile Olmaktan Çıkarıyoruz.

    antepevdenevetasimacilik.com
    Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat