• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Şuarâ  suresi ❭
  • Şuarâ  58❭
  • Şuarâ Suresi 58. Ayet Meali


    وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
    Ve kunûzin ve makâmin kerîm(kerîmin).
    (57-58) Biz de Firavun’un kavmini bahçelerden, pınar başlarından, servetlerden ve iyi bir konumdan çıkardık.

      Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • ve hazineler(inden)
    • ك ن ز
    • وَكُنُوزٍ
    • ve yer(lerinden)
    • ق و م
    • وَمَقَامٍ
    • o güzel
    • ك ر م
    • كَرِيمٍ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: (57-58) Biz de Firavun’un kavmini bahçelerden, pınar başlarından, servetlerden ve iyi bir konumdan çıkardık.
  • Diyanet Vakfı: (57-58) Ama (sonunda) biz onları (Firavun ve kavmini), bahçelerden, pınarlardan, hazinelerden ve değerli bir yerden çıkardık.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Hazinelerden ve serefli makamlardan çikardik.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): hazinelerden ve güzel makamlardan çıkardık.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık.
  • Ali Fikri Yavuz: Hazinelerden ve şerefli makamlardan...
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hazinelerden, ve dilrubâ makamlardan çıkardık
  • Fizilal-il Kuran: Hazinelerden ve konforlu köşklerden de.
  • Hasan Basri Çantay: (57-58) Bu suretle onları bostanlardan, akar sulardan, hazînelerden ve şerefli makam (lar) dan çıkardık.
  • İbni Kesir: Hazinelerden ve şerefli makamlardan.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: (58-59) «Ve hazinelerden ve pürnîmet bir makamdan (mahrum bıraktık).» İşte böyle oldu ve bunları (bu nîmetleri) İsrailoğullarına miras kıldık.
  • Tefhim-ul Kuran: Hazinelerden ve soylu makam(lar) dan da.
  • Kuran Yolu: Hazinelerden ve soylu makam(lar) dan da.
  • Kuran Yolu Tefsiri:
  • Gaziantep Şehirlerarası Nakliyat

    Sistemli Evden Eve Nakliyat

    antepevdenevetasimacilik.com
    Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat