• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Mucâdele  9 ❭
  • Tefhim-ul Kuran ❭
  • Mucâdele  9 ❭
  • Tefhim-ul Kuran: Mucâdele  Suresi 9. Ayet Meali


  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوٓا۟
  • إِذَا
  • تَنَٰجَيْتُمْ
  • فَلَا
  • تَتَنَٰجَوْا۟
  • بِٱلْإِثْمِ
  • وَٱلْعُدْوَٰنِ
  • وَمَعْصِيَتِ
  • ٱلرَّسُولِ
  • وَتَنَٰجَوْا۟
  • بِٱلْبِرِّ
  • وَٱلتَّقْوَىٰ
  • ۖ
  • وَٱتَّقُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • ٱلَّذِىٓ
  • إِلَيْهِ
  • تُحْشَرُونَ
  • Tefhim-ul Kuran: Ey iman edenler, kendi aranızda gizli konuşmalarda bulunacağınız zaman, bundan böyle günah, düşmanlık ve peygambere karşı isyanı fısıldaşıp konuşmayın; birr (iyiliği) ve takvayı konuşun ve kendi huzurunda toplanacağınız Allah´tan sakınıp korkun.
    • Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • ey
    • يَا أَيُّهَا
    • kimseler
    • الَّذِينَ
    • inanan(lar)
    • ا م ن
    • امَنُوا
    • zaman
    • إِذَا
    • aranızda gizli konuştuğunuz
    • ن ج و
    • تَنَاجَيْتُمْ
    • فَلَا
    • konuşmayın
    • ن ج و
    • تَتَنَاجَوْا
    • günah üzerinde
    • ا ث م
    • بِالْإِثْمِ
    • ve düşmanlık
    • ع د و
    • وَالْعُدْوَانِ
    • ve karşı gelme
    • ع ص ي
    • وَمَعْصِيَتِ
    • Elçiye
    • ر س ل
    • الرَّسُولِ
    • (fakat) konuşun
    • ن ج و
    • وَتَنَاجَوْا
    • iyilik üzerinde
    • ب ر ر
    • بِالْبِرِّ
    • ve takva
    • و ق ي
    • وَالتَّقْوَىٰ
    • ve korkun
    • و ق ي
    • وَاتَّقُوا
    • Allah’tan
    • اللَّهَ
    • الَّذِي
    • huzuruna
    • إِلَيْهِ
    • toplanacağınız
    • ح ش ر
    • تُحْشَرُونَ
    Meallere göre Mucâdele Suresi 9. Ayet
  • Tüm Mealler: Mucâdele  9
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mucâdele  9
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Mucâdele  9
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Mucâdele  9
  • Ali Fikri Yavuz: Mucâdele  9
  • Diyanet Vakfi: Mucâdele  9
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Mucâdele  9
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Mucâdele  9
  • Fizilal-il Kuran: Mucâdele  9
  • Hasan Basri Çantay: Mucâdele  9
  • İbni Kesir: Mucâdele  9
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Mucâdele  9
  • Tefhim-ul Kuran: Mucâdele  9
  • Kuran Yolu: Mucâdele  9
  • Vaktin Çağrısı
    Şehr-i Ramazan
    Advertorial