Your browser doesn’t support HTML5 audio
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
Fe nuzulun min hamîm(hamîmin).
(92-93) Ama haktan sapan yalancılardan ise, işte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır.
Türkçesi
Arapçası
Kökü
- bir ziyafet
- فَنُزُلٌ
- ن ز ل
- -dan
- مِنْ
- kaynar su-
- حَمِيمٍ
- ح م م
- Diyanet İşleri Başkanlığı: (92-93) Ama haktan sapan yalancılardan ise, işte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır.
- Diyanet Vakfı: İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır!
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): muhakkak konukluğu kaynar su
- Elmalılı Hamdi Yazır: İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır.
- Ali Fikri Yavuz: Ona da kaynar sudan bir ziyafet...
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): her halde konukluğu hamîm
- Fizilal-il Kuran: O kaynar su sunularak ağırlanır.
- Hasan Basri Çantay: işte (ona da) kaynar sudan bir ziyafet!
- İbni Kesir: İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet,
- Ömer Nasuhi Bilmen: Artık (ona da) pek kaynar sudan bir ziyafet vardır.
- Tefhim-ul Kuran: Artık (onun için de) alabildiğine kaynar sudan bir şölen vardır.
Resim yüklenemedi.