• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Zâriyât  suresi ❭
  • Zâriyât  24❭
  • Zâriyât Suresi 24. Ayet Meali


    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ
    Hel etâke hadîsu dayfi ibrâhîmel mukremîn(mukremîne).
    (Ey Muhammed!) İbrahim’in ağırlanan misafirlerinin haberi sana geldi mi?

      Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • -mi?
    • هَلْ
    • sana geldi-
    • ا ت ي
    • أَتَاكَ
    • haberi
    • ح د ث
    • حَدِيثُ
    • misafirlerinin
    • ض ي ف
    • ضَيْفِ
    • İbrahim’in
    • إِبْرَاهِيمَ
    • ağırlanan
    • ك ر م
    • الْمُكْرَمِينَ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: (Ey Muhammed!) İbrahim’in ağırlanan misafirlerinin haberi sana geldi mi?
  • Diyanet Vakfı: İbrahim´in ağırlanan misafirlerinin haberi sana geldi mi? (Bunlar meleklerdi.)
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Ey Muhammed! Ibrahim´in serefli misafirlerinin haberi sana geldi mi?
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): İbrahim´in ikram edilen konuklarının haberi geldi mi sana?
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Ey Muhammed! İbrahim´in şerefli misafirlerinin haberi sana geldi mi?
  • Ali Fikri Yavuz: (Ey Rasûlüm), sana geldi mi, İbrahîm’in ikram edilen misafirlerinin haberi?
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Geldi mi sana İbrahimin ikram edilen müsafirlerinin kıssası?
  • Fizilal-il Kuran: İbrahim´in şerefli misafirlerinin haberi sana geldi mi?
  • Hasan Basri Çantay: İbrâhîmin (Allah indinde) şerefli müsâfirlerinin haberi sana geldi mi?
  • İbni Kesir: Sana, İbrahim´in şerefli misafirlerinin haberi geldi mi?
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Sana geldi mi İbrahim´in ikram olunmuş olan müsafirlerinin kıssası?
  • Tefhim-ul Kuran: (Ey Nebi!) Sana İbrahim´in ağırlanan konuklarının haberi geldi mi?
  • Kuran Yolu: (Ey Nebi!) Sana İbrahim´in ağırlanan konuklarının haberi geldi mi?
  • Kuran Yolu Tefsiri:
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat