• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Zâriyât  suresi ❭
  • Zâriyât  38❭
  • Zâriyât Suresi 38. Ayet Meali


    وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ
    Ve fî mûsâ iz erselnâhu ilâ fir’avne bi sultânin mubînin.
    Mûsâ kıssasında da ibret vardır. Hani biz onu açık bir delil ile Firavun’a göndermiştik.

      Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • ve (ibret) vardır
    • وَفِي
    • Musa’da
    • مُوسَىٰ
    • hani
    • إِذْ
    • onu göndermiştik
    • ر س ل
    • أَرْسَلْنَاهُ
    • إِلَىٰ
    • Fir’avn’e
    • فِرْعَوْنَ
    • bir delil ile
    • س ل ط
    • بِسُلْطَانٍ
    • açık
    • ب ي ن
    • مُبِينٍ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Mûsâ kıssasında da ibret vardır. Hani biz onu açık bir delil ile Firavun’a göndermiştik.
  • Diyanet Vakfı: Musa´da da (ibretler vardır). Onu apaçık bir delil ile Firavun´a göndermiştik.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Musa´nin kissasinda da ibret vardir. Hani biz onu apaçik bir delille Firavun´a göndermistik.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bir de Musa´da (ibret verici deliller vardır) ki, onu açık bir delille Firavun´a gönderdik de,
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Musa´nın kıssasında da ibret vardır. Hani biz onu apaçık bir delille Firavun´a göndermiştik.
  • Ali Fikri Yavuz: Mûsa’da da ibret vardır: Hani onu açık bir mucize ile Firavun’a gönderdik de;
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Bir de Musa da: ki onu bir sultan-ı mübîn ile Fir´avne gönderdik de
  • Fizilal-il Kuran: Musa´nın başından geçenlerde de ibretler vardır. Onu apaçık bir delille Fir´avn´a gönderdik.
  • Hasan Basri Çantay: Musa (nin kıssasın) da da (ibret vardır). Hani onu apaçık bir hüccetle Fir´avne göndermişdik de,
  • İbni Kesir: Musa´da da. Hani onu, apaçık bir delille Firavun´a göndermiştik.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Mûsa´da da (onun kıssasında da ibret vardır). O vakit ki, O´nu Fir´avun´a apaçık bir bürhan ile gönderdik.
  • Tefhim-ul Kuran: Musa (olayın) da da (düşündürücü ayetler vardır). Hani biz onu açık bir delille Firavun´a göndermiştik;
  • Kuran Yolu: Musa (olayın) da da (düşündürücü ayetler vardır). Hani biz onu açık bir delille Firavun´a göndermiştik;
  • Kuran Yolu Tefsiri:
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat