• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Muhammad Habib Shakir
  • Al Baqarah (The Cow) ❭
  • Al Baqarah (The Cow) 217 ❭
  • Muhammad Habib Shakir: Surah Al Baqarah (The Cow) 217


  • يَسْـَٔلُونَكَ
  • عَنِ
  • ٱلشَّهْرِ
  • ٱلْحَرَامِ
  • قِتَالٍ
  • فِيهِ
  • ۖ
  • قُلْ
  • قِتَالٌ
  • فِيهِ
  • كَبِيرٌ
  • ۖ
  • وَصَدٌّ
  • عَن
  • سَبِيلِ
  • ٱللَّهِ
  • وَكُفْرٌۢ
  • بِهِۦ
  • وَٱلْمَسْجِدِ
  • ٱلْحَرَامِ
  • وَإِخْرَاجُ
  • أَهْلِهِۦ
  • مِنْهُ
  • أَكْبَرُ
  • عِندَ
  • ٱللَّهِ
  • ۚ
  • وَٱلْفِتْنَةُ
  • أَكْبَرُ
  • مِنَ
  • ٱلْقَتْلِ
  • ۗ
  • وَلَا
  • يَزَالُونَ
  • يُقَٰتِلُونَكُمْ
  • حَتَّىٰ
  • يَرُدُّوكُمْ
  • عَن
  • دِينِكُمْ
  • إِنِ
  • ٱسْتَطَٰعُوا۟
  • ۚ
  • وَمَن
  • يَرْتَدِدْ
  • مِنكُمْ
  • عَن
  • دِينِهِۦ
  • فَيَمُتْ
  • وَهُوَ
  • كَافِرٌ
  • فَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • حَبِطَتْ
  • أَعْمَٰلُهُمْ
  • فِى
  • ٱلدُّنْيَا
  • وَٱلْءَاخِرَةِ
  • ۖ
  • وَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • أَصْحَٰبُ
  • ٱلنَّارِ
  • ۖ
  • هُمْ
  • فِيهَا
  • خَٰلِدُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: They ask you concerning the sacred month about fighting in it. Say: Fighting in it is a grave matter, and hindering (men) from Allah´s way and denying Him, and (hindering men from) the Sacred Mosque and turning its people out of it, are still graver with Allah, and persecution is graver than slaughter; and they will not cease fighting with you until they turn you back from your religion, if they can; and whoever of you turns back from his religion, then he dies while an unbeliever-- these it is whose works shall go for nothing in this world and the hereafter, and they are the inmates of the fire; therein they shall abide.
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 217
  • All Quran: Al Baqarah (The Cow) 217
  • Muhammad Habib Shakir: Al Baqarah (The Cow) 217
  • Abdullah Yusuf Ali:: Al Baqarah (The Cow) 217
  • M.Pickthall: Al Baqarah (The Cow) 217
  • Amatul Rahmân Omer: Al Baqarah (The Cow) 217
  • Maulana M. Ali: Al Baqarah (The Cow) 217
  • Time Call
    Actual