• Home Page
  • Quran in English
  • Muhammad Habib Shakir
  • Yusuf (Joseph)
  • Yusuf (Joseph) 65



  • وَلَمَّا
  • فَتَحُوا۟
  • مَتَٰعَهُمْ
  • وَجَدُوا۟
  • بِضَٰعَتَهُمْ
  • رُدَّتْ
  • إِلَيْهِمْ
  • ۖ
  • قَالُوا۟
  • يَٰٓأَبَانَا
  • مَا
  • نَبْغِى
  • ۖ
  • هَٰذِهِۦ
  • بِضَٰعَتُنَا
  • رُدَّتْ
  • إِلَيْنَا
  • ۖ
  • وَنَمِيرُ
  • أَهْلَنَا
  • وَنَحْفَظُ
  • أَخَانَا
  • وَنَزْدَادُ
  • كَيْلَ
  • بَعِيرٍ
  • ۖ
  • ذَٰلِكَ
  • كَيْلٌ
  • يَسِيرٌ
  • Muhammad Habib Shakir: And when they opened their goods, they found their money returned to them. They said: O our father! what (more) can we desire? This is our property returned to us, and we will bring corn for our family and guard our brother, and will have in addition the measure of a camel (load); this is an easy measure.
  • Surah Yusuf (Joseph) Ayat 65
  • All Quran: Yusuf (Joseph) 65
  • Muhammad Habib Shakir: Yusuf (Joseph) 65
  • Abdullah Yusuf Ali:: Yusuf (Joseph) 65
  • M.Pickthall: Yusuf (Joseph) 65
  • Amatul Rahmân Omer: Yusuf (Joseph) 65
  • Maulana M. Ali: Yusuf (Joseph) 65