• Home Page
  • The Noble Quran
  • Adh Dhariyat (The Wind that Scatter)
  • Adh Dhariyat (The Wind that Scatter) 1
  • Surah Adh Dhariyat (The Wind that Scatter) Ayat 1


  • بِسْمِ
  • ٱللَّهِ
  • ٱلرَّحْمَٰنِ
  • ٱلرَّحِيمِ
  • وَٱلذَّٰرِيَٰتِ
  • ذَرْوًا
  • Muhammad Habib Shakir: I swear by the wind that scatters far and wide,
  • Abdullah Yusuf Ali: By the (Winds) that scatter broadcast;
  • M.Pickthall: By those that winnow with a winnowing
  • Amatul Rahmân Omer: I call to witness those (beings) who went forth to scatter (the Qur´ânic teachings) far and wide with a true scattering,
  • Maulana Mohammad Ali: We know best what they say, and thou art not one to compel them. So remind by means of the Qur’an him who fears My threat.