Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا
Muhammad Habib Shakir:
O you who believe! be careful of(your duty to) Allah and speak the right word,
Abdullah Yusuf Ali:
O ye who believe! Fear Allah, and (always) say a word directed to the Right:
M.Pickthall:
O ye who believe! Guard your duty to Allah, and speak words straight to the point;
Amatul Rahmân Omer:
Believers! take Allâh as a shield and say the right thing in a straight forward words that hits the mark (and is devoid of hidden meanings).
Maulana Mohammad Ali:
O you who believe, be not like those who maligned Moses, but Allah cleared him what they said. And he was worthy of regard with Allah.
