Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ
Muhammad Habib Shakir:
No associate has He; and this am I commanded, and I am the first of those who submit.
Abdullah Yusuf Ali:
No partner hath He: this am I commanded, and I am the first of those who bow to His will.
M.Pickthall:
He hath no partner. This am I commanded, and I am first of those who surrender (unto Him).
Amatul Rahmân Omer:
No associate-partner has He, and so am I ordained, and I am the first of the submitting ones (to Allâh).´
Maulana Mohammad Ali:
Say: My prayer and my sacrifice and my life and my death are surely for Allah, the Lord of the worlds --
