• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Anbiya (The Prophets)
  • Al Anbiya (The Prophets) 110
  • Surah Al Anbiya (The Prophets) Ayat 110


  • إِنَّهُۥ
  • يَعْلَمُ
  • ٱلْجَهْرَ
  • مِنَ
  • ٱلْقَوْلِ
  • وَيَعْلَمُ
  • مَا
  • تَكْتُمُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: Surely He knows what is spoken openly and He knows what you hide;
  • Abdullah Yusuf Ali: "It is He Who knows what is open in speech and what ye hide (in your hearts).
  • M.Pickthall: Lo! He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal.
  • Amatul Rahmân Omer: `Verily, He knows the words you speak openly and He knows (the thoughts) which you hide.
  • Maulana Mohammad Ali: But if they turn back, say: I have warned you in fairness, and I know not whether that which you are promised is near or far.