• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Anbiya (The Prophets)
  • Al Anbiya (The Prophets) 16
  • Surah Al Anbiya (The Prophets) Ayat 16


  • وَمَا
  • خَلَقْنَا
  • ٱلسَّمَآءَ
  • وَٱلْأَرْضَ
  • وَمَا
  • بَيْنَهُمَا
  • لَٰعِبِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: And We did not create the heaven and the earth and what is between them for sport.
  • Abdullah Yusuf Ali: Not for (idle) sport did We create the heavens and the earth and all that is between!
  • M.Pickthall: We created not the heaven and the earth and all that is between them in play.
  • Amatul Rahmân Omer: We did not create the heaven and the earth and all that is between the two in idle sport.
  • Maulana Mohammad Ali: And this cry of theirs ceased not till We made them cut off, extinct.