• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Anbiya (The Prophets)
  • Al Anbiya (The Prophets) 70
  • Surah Al Anbiya (The Prophets) Ayat 70


  • وَأَرَادُوا۟
  • بِهِۦ
  • كَيْدًا
  • فَجَعَلْنَٰهُمُ
  • ٱلْأَخْسَرِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: And they desired a war on him, but We made them the greatest losers.
  • Abdullah Yusuf Ali: Then they sought a stratagem against him: but We made them the ones that lost most!
  • M.Pickthall: And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers.
  • Amatul Rahmân Omer: They intended a mistreatment of him, but We made them the worst losers (and they could not carry out their evil design of burning him).
  • Maulana Mohammad Ali: We said: O fire, be coolness and peace for Abraham: