• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Anbiya (The Prophets)
  • Al Anbiya (The Prophets) 81
  • Surah Al Anbiya (The Prophets) Ayat 81


  • وَلِسُلَيْمَٰنَ
  • ٱلرِّيحَ
  • عَاصِفَةً
  • تَجْرِى
  • بِأَمْرِهِۦٓ
  • إِلَى
  • ٱلْأَرْضِ
  • ٱلَّتِى
  • بَٰرَكْنَا
  • فِيهَا
  • ۚ
  • وَكُنَّا
  • بِكُلِّ
  • شَىْءٍ
  • عَٰلِمِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: And (We made subservient) to Sulaiman the wind blowing violent, pursuing its course by his command to the land which We had blessed, and We are knower of ail things.
  • Abdullah Yusuf Ali: (It was Our power that made) the violent (unruly) wind flow (tamely) for Solomon, to his order, to the land which We had blessed: for We do know all things.
  • M.Pickthall: And unto Solomon (We subdued) the wind in its raging. It set by his command toward the land which We had blessed. And of everything We are Aware.
  • Amatul Rahmân Omer: And (We subjected) to Solomon the violent wind; it blew according to his commandments towards the land (of Can`ân) which We had blessed and We have knowledge of all things.
  • Maulana Mohammad Ali: And We taught him the making of coats of mail for you, to protect you in your wars; will you then be grateful?