• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 129
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 129


  • رَبَّنَا
  • وَٱبْعَثْ
  • فِيهِمْ
  • رَسُولًا
  • مِّنْهُمْ
  • يَتْلُوا۟
  • عَلَيْهِمْ
  • ءَايَٰتِكَ
  • وَيُعَلِّمُهُمُ
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • وَٱلْحِكْمَةَ
  • وَيُزَكِّيهِمْ
  • ۚ
  • إِنَّكَ
  • أَنتَ
  • ٱلْعَزِيزُ
  • ٱلْحَكِيمُ
  • Muhammad Habib Shakir: Our Lord! and raise up in them a Messenger from among them who shall recite to them Thy communications and teach them the Book and the wisdom, and purify them; surely Thou art the Mighty, the Wise.
  • Abdullah Yusuf Ali: "Our Lord! send amongst them a Messenger of their own, who shall rehearse Thy Signs to them and instruct them in scripture and wisdom, and sanctify them: For Thou art the Exalted in Might, the Wise."
  • M.Pickthall: Our Lord! And raise up in their midst a messenger from among them who shall recite unto them Thy revelations, and shall instruct them in the Scripture and in wisdom and shall make them grow. Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, Wise.
  • Amatul Rahmân Omer: `Our Lord! do raise among them a great Messenger from among themselves, who may recite to them Your Messages and teach them the Book and Wisdom, and may purify them. You, indeed, You are the All-Mighty, the All-Wise.´
  • Maulana Mohammad Ali: Our Lord, and raise up in them a Messenger from among them who shall recite to them Thy messages and teach them the Book and the Wisdom, and purify them. Surely Thou art the Might, the Wise.