• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 15
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 15


  • ٱللَّهُ
  • يَسْتَهْزِئُ
  • بِهِمْ
  • وَيَمُدُّهُمْ
  • فِى
  • طُغْيَٰنِهِمْ
  • يَعْمَهُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: Allah shall pay them back their mockery, and He leaves them alone in their inordinacy, blindly wandering on.
  • Abdullah Yusuf Ali: Allah will throw back their mockery on them, and give them rope in their trespasses; so they will wander like blind ones (To and fro).
  • M.Pickthall: Allah (Himself) doth mock them, leaving them to wander blindly on in their contumacy.
  • Amatul Rahmân Omer: Allâh will bring down disgrace upon them and will let them continue in their (ways of) transgression. They are blindly wandering.
  • Maulana Mohammad Ali: Allah will pay them back their mockery, and He leaves them alone in their inordinacy, blindly wandering on.