• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 154
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 154


  • وَلَا
  • تَقُولُوا۟
  • لِمَن
  • يُقْتَلُ
  • فِى
  • سَبِيلِ
  • ٱللَّهِ
  • أَمْوَٰتٌۢ
  • ۚ
  • بَلْ
  • أَحْيَآءٌ
  • وَلَٰكِن
  • لَّا
  • تَشْعُرُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And do not speak of those who are slain in Allah´s way as dead; nay, (they are) alive, but you do not perceive.
  • Abdullah Yusuf Ali: And say not of those who are slain in the way of Allah: "They are dead." Nay, they are living, though ye perceive (it) not.
  • M.Pickthall: And call not those who are slain in the way of Allah "dead." Nay, they are living, only ye perceive not.
  • Amatul Rahmân Omer: And do not count as dead those who are killed in the cause of Allâh. Rather (they are) living, only you perceive not (their life).
  • Maulana Mohammad Ali: And speak not of those who are slain in Allah´s way as dead. Nay, (they are) alive, but you perceive not.