• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 16
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 16


  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • ٱلَّذِينَ
  • ٱشْتَرَوُا۟
  • ٱلضَّلَٰلَةَ
  • بِٱلْهُدَىٰ
  • فَمَا
  • رَبِحَت
  • تِّجَٰرَتُهُمْ
  • وَمَا
  • كَانُوا۟
  • مُهْتَدِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: These are they who buy error for the right direction, so their bargain shall bring no gain, nor are they the followers of the right direction.
  • Abdullah Yusuf Ali: These are they who have bartered Guidance for error: But their traffic is profitless, and they have lost true direction,
  • M.Pickthall: These are they who purchase error at the price of guidance, so their commerce doth not prosper, neither are they guided.
  • Amatul Rahmân Omer: It is they who have preferred misguidance to guidance, but their bargain has fetched no profit, nor they are rightly guided.
  • Maulana Mohammad Ali: These are they who buy error for guidance, so their bargain brings no gain, nor are they guided.