• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 175
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 175


  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • ٱلَّذِينَ
  • ٱشْتَرَوُا۟
  • ٱلضَّلَٰلَةَ
  • بِٱلْهُدَىٰ
  • وَٱلْعَذَابَ
  • بِٱلْمَغْفِرَةِ
  • ۚ
  • فَمَآ
  • أَصْبَرَهُمْ
  • عَلَى
  • ٱلنَّارِ
  • Muhammad Habib Shakir: These are they who buy error for the right direction and chastisement for forgiveness; how bold they are to encounter fire.
  • Abdullah Yusuf Ali: They are the ones who buy Error in place of Guidance and Torment in place of Forgiveness. Ah! what boldness (They show) for the Fire!
  • M.Pickthall: Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon. How constant are they in their strife to reach the Fire!
  • Amatul Rahmân Omer: It is these who have preferred error to guidance and punishment to protection. (The onlookers of these sufferers will say,) `How very enduring they are at (the punishment of) the Fire!´
  • Maulana Mohammad Ali: Those are they who buy error for guidance and chastisement for forgiveness; how bold they are to challenge the Fire!