• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 209
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 209


  • فَإِن
  • زَلَلْتُم
  • مِّنۢ
  • بَعْدِ
  • مَا
  • جَآءَتْكُمُ
  • ٱلْبَيِّنَٰتُ
  • فَٱعْلَمُوٓا۟
  • أَنَّ
  • ٱللَّهَ
  • عَزِيزٌ
  • حَكِيمٌ
  • Muhammad Habib Shakir: But if you slip after clear arguments have come to you, then know that Allah is Mighty, Wise.
  • Abdullah Yusuf Ali: If ye backslide after the clear (Signs) have come to you, then know that Allah is Exalted in Power, Wise.
  • M.Pickthall: And if ye slide back after the clear proofs have come unto you, then know that Allah is Mighty, Wise.
  • Amatul Rahmân Omer: But if you slip off even after the clear proofs that have come to you, then bear in mind, that Allâh is All-Mighty, All-Wise.
  • Maulana Mohammad Ali: But if you slip after clear arguments have come to you, then know that Allah is Mighty, Wise.