• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 227
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 227


  • وَإِنْ
  • عَزَمُوا۟
  • ٱلطَّلَٰقَ
  • فَإِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • سَمِيعٌ
  • عَلِيمٌ
  • Muhammad Habib Shakir: And if they have resolved on a divorce, then Allah is surely Hearing, Knowing.
  • Abdullah Yusuf Ali: But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things.
  • M.Pickthall: And if they decide upon divorce (let them remember that) Allah is Hearer, Knower.
  • Amatul Rahmân Omer: But if they have resolved on divorce, then (they should know that) surely Allâh is All-Hearing, All-Knowing.
  • Maulana Mohammad Ali: And if they resolve on a divorce, Allah is surely Hearing, Knowing.