• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 268
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 268


  • ٱلشَّيْطَٰنُ
  • يَعِدُكُمُ
  • ٱلْفَقْرَ
  • وَيَأْمُرُكُم
  • بِٱلْفَحْشَآءِ
  • ۖ
  • وَٱللَّهُ
  • يَعِدُكُم
  • مَّغْفِرَةً
  • مِّنْهُ
  • وَفَضْلًا
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • وَٰسِعٌ
  • عَلِيمٌ
  • Muhammad Habib Shakir: Shaitan threatens you with poverty and enjoins you to be niggardly, and Allah promises you forgiveness from Himself and abundance; and Allah is Ample-giving, Knowing.
  • Abdullah Yusuf Ali: The Evil one threatens you with poverty and bids you to conduct unseemly. Allah promiseth you His forgiveness and bounties. And Allah careth for all and He knoweth all things.
  • M.Pickthall: The devil promiseth you destitution and enjoineth on you lewdness. But Allah promiseth you forgiveness from Himself with bounty. Allah is All-Embracing, All-knowing.
  • Amatul Rahmân Omer: Satan threatens you with poverty and incites you to niggardliness. But Allâh promises you forgiveness from Himself and affluence. And Allâh is Bountiful, All-Knowing.
  • Maulana Mohammad Ali: The devil threatens you with poverty and enjoins you to be niggardly, and Allah promises you forgiveness from Himself and abundance. And Allah is Ample-giving, Knowing: