• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 41
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 41


  • وَءَامِنُوا۟
  • بِمَآ
  • أَنزَلْتُ
  • مُصَدِّقًا
  • لِّمَا
  • مَعَكُمْ
  • وَلَا
  • تَكُونُوٓا۟
  • أَوَّلَ
  • كَافِرٍۭ
  • بِهِۦ
  • ۖ
  • وَلَا
  • تَشْتَرُوا۟
  • بِـَٔايَٰتِى
  • ثَمَنًا
  • قَلِيلًا
  • وَإِيَّٰىَ
  • فَٱتَّقُونِ
  • Muhammad Habib Shakir: And believe in what I have revealed, verifying that which is with you, and be not the first to deny it, neither take a mean price in exchange for My communications; and Me, Me alone should you fear.
  • Abdullah Yusuf Ali: And believe in what I reveal, confirming the revelation which is with you, and be not the first to reject Faith therein, nor sell My Signs for a small price; and fear Me, and Me alone.
  • M.Pickthall: And believe in that which I reveal, confirming that which ye possess already (of the Scripture), and be not first to disbelieve therein, and part not with My revelations for a trifling price, and keep your duty unto Me.
  • Amatul Rahmân Omer: And believe in what I have revealed (now) confirming (the prophecies of the Scripture) which are (already) with you, and do not be the first to deny it, neither take a paltry price for My Messages, and Me alone you should take as a shield (for protection).
  • Maulana Mohammad Ali: And believe in that which I have revealed, verifying that which is with you, and be not the first to deny it; neither take a mean price for My messages; and keep your duty to Me, Me alone.