• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 42
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 42


  • وَلَا
  • تَلْبِسُوا۟
  • ٱلْحَقَّ
  • بِٱلْبَٰطِلِ
  • وَتَكْتُمُوا۟
  • ٱلْحَقَّ
  • وَأَنتُمْ
  • تَعْلَمُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And do not mix up the truth with the falsehood, nor hide the truth while you know (it).
  • Abdullah Yusuf Ali: And cover not Truth with falsehood, nor conceal the Truth when ye know (what it is).
  • M.Pickthall: Confound not truth with falsehood, nor knowingly conceal the truth.
  • Amatul Rahmân Omer: Do not confound the truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
  • Maulana Mohammad Ali: And mix not up truth with falsehood, nor hide the truth while you know.