• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 48
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 48


  • وَٱتَّقُوا۟
  • يَوْمًا
  • لَّا
  • تَجْزِى
  • نَفْسٌ
  • عَن
  • نَّفْسٍ
  • شَيْـًٔا
  • وَلَا
  • يُقْبَلُ
  • مِنْهَا
  • شَفَٰعَةٌ
  • وَلَا
  • يُؤْخَذُ
  • مِنْهَا
  • عَدْلٌ
  • وَلَا
  • هُمْ
  • يُنصَرُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And be on your guard against a day when one soul shall not avail another in the least, neither shall intercession on its behalf be accepted, nor shall any compensation be taken from it, nor shall they be helped.
  • Abdullah Yusuf Ali: Then guard yourselves against a day when one soul shall not avail another nor shall intercession be accepted for her, nor shall compensation be taken from her, nor shall anyone be helped (from outside).
  • M.Pickthall: And guard yourselves against a day when no soul will in aught avail another, nor will intercession be accepted from it, nor will compensation be received from it, nor will they be helped.
  • Amatul Rahmân Omer: And guard yourself against (the agony of) the day when no human being shall avail another in anyway, nor an intercession be accepted on anyone´s behalf, nor any compensation be taken from them, nor will they be helped.
  • Maulana Mohammad Ali: And guard yourselves against a day when no soul will avail another in the least, neither will intercession be accepted on its behalf, nor will compensation be taken from it, nor will they be helped.