• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Baqarah (The Cow)
  • Al Baqarah (The Cow) 7
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 7


  • خَتَمَ
  • ٱللَّهُ
  • عَلَىٰ
  • قُلُوبِهِمْ
  • وَعَلَىٰ
  • سَمْعِهِمْ
  • ۖ
  • وَعَلَىٰٓ
  • أَبْصَٰرِهِمْ
  • غِشَٰوَةٌ
  • ۖ
  • وَلَهُمْ
  • عَذَابٌ
  • عَظِيمٌ
  • Muhammad Habib Shakir: Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing and there is a covering over their eyes, and there is a great punishment for them.
  • Abdullah Yusuf Ali: Allah hath set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil; great is the penalty they (incur).
  • M.Pickthall: Allah hath sealed their hearing and their hearts, and on their eyes there is a covering. Theirs will be an awful doom.
  • Amatul Rahmân Omer: (With the result that) Allâh has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and on their eyes is a covering. And a mighty punishment awaits them.
  • Maulana Mohammad Ali: Allah has sealed their hearts and their hearing; and there is a covering on their eyes, and for them is a grievous chastisement.